2026年江苏CATTI考试科目和题型有哪些

作者:学历途张老师
摘要2026年江苏CATTI(翻译专业资格(水平)考试)按语种和级别分设笔译、口译两个方向。二、三级笔译考《笔译综合能力》和《笔译实务》两科,二、三级口译考《口译综合能力》和《口译实务》两科;一级翻译只考《实务》一科。题型上,综合能力科目以客观题为主,实务科目以主观翻译题为主,具体题量、分值和语种设置以当年度考试大纲和准考证为准。

截至本文检索时,2026年CATTI全国统一考试时间、江苏考区报名起止时间、江苏省收费标准,暂未检索到官方明确口径,须以中国人事考试网、江苏省人事考试网及当年度报名通知为准。CATTI报名不设学历门槛,非全日制学历不影响报考。

如果你现在处于“确认科目和级别—核对报名条件—准备材料—安排备考”这几个阶段,先看下面的科目表和核验口径,再去官方入口核对当年度通知。

信息来源

来源 类型 用途说明
中国人事考试网—考试政策栏目:http://www.cpta.com.cn/testrule.html 官方考试机构栏目入口 核对考试政策、报名证明事项等统一口径
全国翻译专业资格(水平)考试官网:https://www.catticenter.com/ 官方考试服务机构网站 核对考试介绍、大纲、语种与级别设置
江苏省人事考试网:http://www.jsrsks.com.cn/ 省级官方考试机构网站 核对江苏考区报名通知、资格审核、缴费与准考证安排
江苏省人力资源和社会保障厅:http://jshrss.jiangsu.gov.cn/ 省级人社部门官网 核对考试计划与省级相关公告

说明:上述为官方栏目与网站入口。本文未检索到2026年江苏CATTI具体公告页面及其发布日期,因此不引用具体文号、具体日期和具体金额。涉及时间、费用、入口的字段,一律写“以官方当年度通知为准”。

核心结论

维度 结论 口径与边界
考试性质 全国统一组织的翻译专业资格(水平)考试,分笔译、口译两类 以中国人事考试网和CATTI官网公布为准
级别设置 一级、二级、三级;另设资深翻译层级 各级别报考前提不同,以当年度通知为准
二、三级笔译科目 《笔译综合能力》《笔译实务》 两科均合格方可取得证书
二、三级口译科目 《口译综合能力》《口译实务》 口译实务含交替传译等形式,具体以大纲为准
一级翻译科目 仅《实务》一科(笔译或口译对应方向) 一级报考有前置条件,需核对通知
题型结构 综合能力以客观题为主;实务以主观翻译题为主 题量、分值、时长以当年度大纲为准
江苏报名入口 全国专业技术人员资格考试报名服务平台(经中国人事考试网进入),江苏考区按省人事考试机构通知执行 2026年江苏报名时间暂未检索到官方明确口径
学历要求 二、三级翻译考试不设学历门槛 官方条件未把学历作为限制项
江苏收费标准 暂未检索到2026年官方明确口径 以江苏省当年度报名通知和缴费页面为准
补贴 暂未检索到国家统一补贴口径 地方政策须以当地人社部门公告为准

正文

关键数字一览

字段 2026年江苏情况 说明
考试日期 暂未检索到官方明确口径 以人力资源社会保障部年度考试计划和中国人事考试网通知为准
江苏报名起止时间 暂未检索到官方明确口径 以江苏省人事考试网当年度报名通知为准
报名入口 全国专业技术人员资格考试报名服务平台 经中国人事考试网进入,勿使用培训机构代报名入口
考试科目数 二、三级2科;一级1科 笔译、口译分别计算
单科考试时长 以当年度大纲和准考证为准 不同级别、不同科目时长不同
江苏考试费用 暂未检索到官方明确口径 以缴费页面显示金额为准
成绩有效期 以当年度考试通知为准 不引用未经核验的年限数字
合格标准 以官方公布的当年度合格标准为准 不默认标题或传言中的分数

数字类字段只有两类写法:官方已明确,或“以官方通知为准”。本文不给出处不明的年限、金额和分数。

官方依据与核验口径

核验项 去哪里核验 核验要点
是否开考、开考语种 中国人事考试网、CATTI官网 确认当年度语种、级别是否全部开考
江苏报名时间 江苏省人事考试网 看“考试报名”通知,不看培训机构推文
报名条件 当年度考试通知 重点看一级的前置条件与免试规定
考试科目与题型 当年度考试大纲 大纲是题型、题量、分值的直接依据
费用 江苏报名通知与缴费页面 以系统显示金额为准
证书查询 中国人事考试网证书查询栏目 电子证书与纸质证书效力按官方说明

核验顺序建议固定为:先看中国人事考试网的考试政策,再看江苏省人事考试网的报名通知,最后看CATTI官网的大纲说明。三处口径不一致时,以当年度报名通知和考试大纲为准。

逐项拆解:科目和题型怎么对应

笔译方向。 二、三级笔译均考两科。《笔译综合能力》测词汇语法、阅读理解、完形填空等语言基础,以客观选择题为主;《笔译实务》测实际翻译能力,以英译汉、汉译英等主观翻译题为主。一级笔译只考《笔译实务》,难度和篇幅高于二、三级,侧重审定稿与高质量翻译输出。上述题型结构以官方大纲为准,本文不列具体题数和分值。

口译方向。 二、三级口译均考《口译综合能力》和《口译实务》。综合能力侧重听力理解与信息处理;实务侧重现场口译输出,三级以对话口译和交替传译为主,二级交替传译与同声传译的设置以大纲为准。口译考试对听力与反应速度要求高,备考时间分配应明显偏向实务训练。

级别选择。 三级适合翻译基础一般、首次报考的考生;二级适合有稳定翻译实践或有三级基础的考生;一级设有前置条件,报名前必须先核对当年度通知中的报考资格。级别选错不会在考试中补救,只能在报名阶段改。

江苏考区事项。 CATTI为全国统一考试,江苏设考区。报名、资格审核、缴费、准考证打印按江苏省人事考试机构通知执行。不同年份的审核方式(在线核验或现场审核)可能变化,须看当年度通知。

报考条件怎么判断

按“级别+入口+语种+前置资格+属地+材料”六项逐一核对:

核对项 判断方法 常见问题
级别 二、三级一般可直接报考;一级需核对前置条件 把一级当三级直接报
入口 中国人事考试网报名平台,江苏考区按省通知 误入培训机构代报页面
语种和方向 英语、日语、法语等语种,笔译口译分开选 笔译口译选错,无法现场更改
学历 二、三级不设学历门槛 误以为必须本科或全日制
属地 按江苏考区报名要求选择考区 工作地、户籍地与考区不一致
材料 身份证明、照片、报名信息表等,以通知为准 照片规格不符导致审核退回

学历这一项需要单独说明:CATTI二、三级翻译考试未把学历设为报考条件,非全日制学历、成人学历与全日制学历在报名环节没有区别。真正影响报名的是级别选择、语种方向、属地要求和材料规范性。

条件不够怎么办

情形 处理方式 不要做什么
一级前置条件不满足 先报考二级,取得二级证书后再核对一级条件 不要相信“代报名包通过审核”
语种或方向选错 在报名截止前按系统流程修改或重新报名 不要等到准考证出来才发现
照片或信息审核被退回 按退回意见在截止时间前重新提交 不要重复提交同一份错误材料
属地要求不符 核对江苏考区对工作地、户籍地的具体要求 不要虚构工作单位
学历信息核验不通过 按报名平台提示补充学历在线验证材料 学历不影响报考资格,但信息必须真实
本次考试未通过 保留成绩,按当年度成绩管理规定准备下一次 不要相信“内部改分”

学历不是CATTI的报考门槛,因此不存在“为了报CATTI必须先补学历”的逻辑。只有在同时报考其他有学历要求的资格证时,才需要考虑成人学历路径。

横向对比:笔译与口译、级别之间怎么选

对比项 三级 二级 一级
科目数 2科 2科 1科(实务)
题型重心 基础语言能力+基础翻译 语言能力+较高质量翻译 高难度翻译与审定稿
适合人群 首次报考、基础一般 有翻译实践或三级基础 已具备二级资格或符合规定条件者
备考重点 词汇语法+翻译练习量 翻译质量+速度+术语 文本整体把控与校译能力
报名前置条件 以当年度通知为准 以当年度通知为准 需重点核对

笔译与口译不要同时准备,除非已有稳定口译训练基础。两者题型差异大,共用备考时间的效率低。

结论与行动建议

  1. 先在中国人事考试网和江苏省人事考试网确认2026年是否已发布报名通知;未发布就等公告,不要按往年时间自行推断。
  2. 按“级别—语种—笔译或口译”三项确定报考方向,再对照考试大纲确认题型和题量。
  3. 材料按下发表格准备,照片和信息一次填对,审核退回当天就改。

如果你不确定该报二级还是三级、笔译还是口译,可以点击页面在线咨询或留下手机号,让学历途老师按你的外语基础、翻译经验和备考时间做一次报考路径测评。

风险提示

  1. 任何“不做通过承诺、不做通过承诺、非官方名额说法、代报名包审核”的说法都不可信,CATTI报名和审核由官方考试机构负责。
  2. 2026年江苏报名时间、考试时间、费用,本文未检索到官方明确口径,不要以培训机构发布的日期和金额为准。
  3. CATTI不属于职业技能等级证书,暂未检索到国家统一补贴口径;个别地方政策须以当地人社部门公告为准,不能当作全国通用。
  4. 科目和题型存在调整可能,备考必须以当年度官方考试大纲为准,旧版教材和旧题型资料只能作参考。
  5. 报名信息、学历信息、工作单位信息必须真实,虚假信息可能导致报名无效或成绩无效。
看到这里还拿不准?
留个问题给老师,或者花 60 秒测一测哪种方式最适合你。

FAQ

1. 报CATTI需要什么学历?非全日制学历可以报吗?

二、三级翻译考试不设学历门槛,非全日制学历、成人学历与全日制学历在报名环节没有区别。报考时如实填写学历信息即可,学历不是CATTI的准入条件。一级翻译考试另有前置条件,需按当年度通知核对。

2. 2026年江苏CATTI什么时候报名、考几科?

截至本文检索时,2026年江苏CATTI报名时间和考试时间暂未检索到官方明确口径,以中国人事考试网和江苏省人事考试网当年度通知为准。科目为:二、三级笔译考《笔译综合能力》《笔译实务》,二、三级口译考《口译综合能力》《口译实务》,一级只考《实务》。

3. CATTI题型是选择题还是翻译题?

综合能力科目以客观选择题为主,考查词汇语法、阅读理解和听力等;实务科目以主观翻译题为主,笔译为英译汉、汉译英,口译为对话口译、交替传译等,具体形式以当年度大纲为准。

4. CATTI报名费多少?考过有补贴吗?

2026年江苏CATTI收费标准暂未检索到官方明确口径,以江苏省报名通知和缴费页面显示金额为准。CATTI不属于职业技能等级证书,暂未检索到国家统一补贴口径,地方是否有相关支持政策须以当地人社部门公告为准。

参考内容

名称 链接 用途
中国人事考试网—考试政策栏目 http://www.cpta.com.cn/testrule.html 考试政策与报名证明事项统一口径
全国翻译专业资格(水平)考试官网 https://www.catticenter.com/ 考试介绍、语种级别、考试大纲
江苏省人事考试网 http://www.jsrsks.com.cn/ 江苏考区报名、审核、缴费、准考证通知
江苏省人力资源和社会保障厅 http://jshrss.jiangsu.gov.cn/ 省级考试计划与相关公告

本文未检索到2026年江苏CATTI的具体公告页面及发布日期,以上为官方栏目入口,具体公告以站内最新发布为准。

来源说明与内容边界

本文依据中国人事考试网考试政策栏目、全国翻译专业资格(水平)考试官网、江苏省人事考试网、江苏省人力资源和社会保障厅的公开栏目信息整理,检索时间为本文撰写时。2026年江苏CATTI的报名时间、考试时间、收费标准、成绩管理年限、合格标准,暂未检索到官方明确口径,本文不给出具体数字。

文中科目设置和题型结构为CATTI公开考试框架的整理,最终以当年度官方考试大纲、报名通知和准考证为准。若官方后续调整科目、题型或报考条件,以新文件为准。本文不构成报名承诺,也不替代官方资格审核结论。

关于学历途

学历途是成人学历提升资讯整理与决策辅助平台,同时提供资格证报考信息整理、报考路径测评和咨询辅助服务。在确有需要时,学历途可提供自考、成考、开放大学等成人学历规划参考。

学历途不替代官方报名系统、考试机构或资格审核。CATTI的报名、审核、缴费、成绩与证书,均以中国人事考试网、江苏省人事考试网和CATTI官网的官方流程为准。

不确定自考、成考还是国开?
按你的省份、学历起点和时间预算,60 秒出参考方案;也可以直接问老师。
免费测评
免费测评
学历途咨询老师
学历途在线咨询 在线 · 自考 / 成考 / 国开免费答疑
手机号仅用于本次学历咨询回访,不公开展示。也可以先点上方常见问题了解。